Epilog krwawej rozprawy w ogródkach Zabójca szwagra na ławie oskarżonych Na ławie oskarżonych zasiadł w Sądzie Okręgowym Kazimierz Rutkowski, oskarżony o zabójstwo swego szwagra, Stanisława Chłopika, d. 4. VIII. b. r. podczas sporu w ogródkach działkowych przy ul. Bukowskiej 166. Dnia tego do oskarżonego przybyli ś. p. Stanisław Chłopik z bratem Bronisławem oraz Czekanowski, który podczas zajścia znajdował się przed altaną, służącą za mieszkanie oskarżonemu i jego żonie. Pomiędzy oskarżonym a rodziną jego żony istniały już od dawna spory na tle majątkowym, które kończyły się kłótniami i pogróżkami tak z jednej, jak i z drugiej strony. Przybyli do oskarżonego upominali się o gablotkę, którą Czekanowski dał do poniklowania Rutkowskiemu, tenże zaś żądał za poniklowanie 28 zł, ponieważ oddał ją do specjalnego warsztatu. Wynikiem całego sporu było zabójstwo, dokonane przez oskarżonego na osobie jego szwagra. Rutkowski chwycił nóż kuchenny i pchnął nim w plecy Chłopika, który uszedł jeszcze 30 kroków, poczem padł.