Z rynków zbożowych GDAŃSK. W ciągu ostatniego tygodnia na rynku zbożowym Gdańska dało się zauważyć bardzo znaczne ożywienie w ilości dowozu zboża, przytem ceny na początku utrzymywały się na poziomie dość wysokim: pszenicy do 23 guldenów, żyta — do 21,50 za centnar. Następnie jednak ceny obniżyły się mniejwięcej o 1/2 guldena. Po zaspokojeniu zapotrzebowania rynku gdańskiego powstała kwestja sprzedaży zagranicę, tu jednak handel napotkał na poważne trudności, gdyż w ostatnich dniach Niemcy rzuciły na rynek międzynarodowy znaczne ilości zboża po zniżonych cenach. „Danziger Neueste Nachrichten" zauważa przytem, iż ta polityka Niemiec wydaje się błędna, gdyż ze względu na wyniki tegorocznych zbiorów, liczyć się trzeba z koniecznością kupna zboża zagranicą. BERLIN Deszczowa pogoda spowodowała zmniejszenie się podaży zboża chlebowego i po wczorajszych gwałtownych zniżkach nastąpiło pewne uspokojenie. Mimo zmniejszonej podaży ceny były o 1 markę niżej wczorajszego poziomu. Na rynku mącznym zastój i towar oddawano o 25 fenygów taniej. Owies utrzymany. Jęczmień spokojny. Ceduła giełdy zbożowej w Poznaniu Żyto nowe, zdrowe, suche; orjentacyjn. 20—20,25, usposobienie spokojne; Pszenica nowa, zdrowa sucha, 19,50—20,50, usp. spokojne; Jęczmień zimowy przemysłowy 17,25—18,25, usp. spokojne; Jęczmień browarowy 21,00—23,00, usp. spokojne; Owies 15,50—16,50, usposob. spokojne; Mąka żytnia 65% wł. worka 31,50—32,50, usp. spokojne; Mąka pszenna 65% wł. worka 32,00—34,00, usp. spokojne; Otręby żytnie 13,00—13,75, Otręby pszenne 13,00—14,00, Otręby pszenne grube 13,75—14,75, Rzepak 26,00—27,00, Groch Viktorja 24,00—27,00. Ogólne usposobienie: spokojne. Transakcje na odmiennych warunkach: żyto 405 tonn, pszenicy 101 tonna, jęczmienia 15 tonn, owsa 15 tonn. Płody rolne w Berlinie Berlin, 21. 8. Urzędowe. Pszenica march. nowe zb. 221—223, tend. słaba. — Żyto march. nowe zbiory 166—168, tend. słaba. — Jęczm. pas. i przem. 152—162, tend. spok. — Owies march. 147—156, tend. słabsza. — Kary nowe i dobre gatunki ponad notowania. — Mąka pszenna 27,50 do 33,75, tend. utrzymana. — Mąka ze starej pszenicy i najlepsze gatunki ponad notowania. — Mąka żytnia 24,10 do 26,75, tend. nieco słabsza. — Ogólna tend. słaba. Urzędowe. Pszenica — tend. słaba, wrzesień 229, październik 228—228 1/4—228, grudzień 227. — Żyto — tend. słaba: wrzesień 178, październik 179, grudzień 180. Urzędowa Giełda Dewiz w Warszawie Warszawa, 22. 8. Banknoty: 1 dol. amerykański 8,95—8,91—8,93. — Czeki: Belgja 124,53—124,87 do 124,25. — Kopenhaga 238,83—239,43—238,23. — Londyn 43,38 1/8—43,49—43,28. — Nowy Jork 8,925—8,945—8,905. — Paryż 35,01—35,10—34,92. — Praga 26,45—26,51—26,39. — Szwajcarja 173,75—174,18—173,32. — Sztokholm 239,00 do 239,60 — 238,40. — Wiedeń 125,50—125,81—125,19. Państw. Papiery Wartościowe: 5% pożyczka konwersyjna 44 1/4—44 1/2, 4% pożyczka inwestycyjna 84, 7% stabilizacyjna 70. Akcje: Bank Polski 113 1/2, Lilpop 15. Czy nie wiesz, że na jesień koniecznie trzeba pola wapnować. Poprawisz strukturę gleby i uruchomisz naturalne zapasy azotu, fosforu i potasu gdy zastosujesz wapno nawozowe z «WAPNIARNI MIASTECZKO» Sp. z o. p. w Miasteczku n. Notecią, w pow. Wyrzyskim. Zarząd w Poznaniu Al. Marcinkowskiego 15, tel. 41-68. Fabryka w Miasteczku nad Notecią, w pow. Wyrzyskim. Telefon Miasteczko 11. W dniu 10-lecia: o godz. 9 msza św. w kościele Farnym (ul. Klasztorna), o godz. 10 pochód organizacyj przez miasto do sali ogrodu „Belweder", ul. Marsz. Focha 19. Na ul. św. Marcina pochód zatrzyma się przed pomnikiem Mickiewicza celem złożenia wieńca. O godz. 12 Akademja w sali „Belweder". O godz. 16 mecz międzynarodowy: Warta — Sława — Poznań na Stadjonie, o godz. 20 Bankiet w sali „Belweder". NA MARGINESIE ODZNACZEŃ Z OKAZJI 10-LECIA P. Z. O. P. N. Mamy przed sobą Komunikat Zarządu P. Z. O. P. N. Nr. 12/31 z dnia 19 bm., zawierający listę odznaczonych z okazji 10-lecia P. Z. O. P. N. Lista ta jest potwierdzeniem tego, cośmy na tem miejscu pisali w nr. 185 z dnia 12 bm. Pominięto cały szereg zasłużonych działaczy sportowych — Poznańczyków, którzy kładli podwaliny P. Z. O. P. N-u lub przyczynili się w późniejszych czasach do scementowania Związku. Natomiast znajduje my cały szereg nazwisk nic lub niewiele mówiących w pracy dla P. Z. O. P. N-u w ciągu minionego dziesięciolecia. Obok nazwisk dla P. Z. O. P. N-u naprawdę zasłużonych jak pp. dyr. Baranowskiego, Rotnickiego, Szyca, Sportego, Broniarza, George'a, adwokata Winkowskiego, Marcinkowskiego, Mikuły, Szuszczyńskiego, Kromczyńskiego i t. d. spotykamy nazwiska pp. Rybarczyka, Wojciechowskiego, Mikołaja, Siebiody, dyr. Głowackiego, inż. Kurzewskiego i i., którzy takich specjalnych znów zasług dla P. Z. O. P. N-u zdaje się nie mają. Pominięto zaś zupełnie działaczy sportowych oraz graczy, których nazwiska mówią same za siebie: Kpt. Jana Berbisa, Janusza Mallowa, Romana Tomaszewskiego (najstarszy sędzia piłkarski w Polsce), Alfonsa Kraing, Kazimierza Zymalskiego (za którego prezesury odbył się pierwszy w Poznaniu mecz międzypaństwowy, zakończony świetnem zwycięstwem Polski), Tadeusza Paczkowskiego (przez 7 lat sekretarza P. Z. O. P. N-u), b. posła Stan. Bresińskiego, red. Stan. Nogaja, Zygmunta Kochańskiego, Wiktora Witkowskiego, adw. Bogusława Seydlitza, Adama Paczkowskiego, Artura Kallenbacha, Płończaka Stefana (Ostrów), sędziego Bochyńskiego, ks. Nawrota, Wędławskiego, (Wolsztyn), Kazimierza Donata, Teofila Włodarczaka, Adama Nawrockiego (sędziego międzynarodowego, jednego z najlepszych sędziów ligowych), prof. Józefa Waxmana, prof. Rudolfa Brzezińskiego, Zygmunta Nizińskiego, Feliksa Pürtnera (Leszno), Wacława Turkiewicza, dr. Zielińskiego, sędziego Lorkiewicza, chor. Adamczaka, Marjana Magiera, Prymkę, Jana Nowickiego, Franciszka Nogaja, Konr. Bestyńskiego, Śmieszalskiego, Gajewskiego, Maślaka, por. Sasa, sędziego Walczewskiego. Nie wyróżniono żadnego z graczy Legji poznańskiej, trzechkrotnego mistrza okręgu, gdy natomiast wyróżniono graczy Admiry, lub np. Skałeckiego z Posnanii. A było jednak dosyć czasu na to, by listę odznaczeń przygotować sumiennie i wyróżnić w pierwszym rzędzie tych, którzy istotnie na to zasłużyli. LECHJA — CZARNI O MISTRZOSTWO POLSKI. W niedzielę, dnia 23 b. m. odbędzie się na boisku Czarnych, przy Drodze Dębińskiej o godz. 10 zawody o Mistrzostwo Polski, pomiędzy I drużyną Czarnych i I druż. Lechji. Zbyszko — H. Cegielski — Szpila. Dzisiaj w sobotę o godz. 19,30 w sali gimn. pierwszej szkoły wydz. im. Działyńskich, przy ul. Działyńskiej, zgromadzą się niewątpliwie wszyscy zwolennicy zapaśnictwa, by być świadkami ciekawego spotkania zapaśniczego. Spala dzierży w swych rękach mistrzostwo miasta Poznania w zapasach. Należy przeto oczekiwać bardzo ciekawych walk. Poznański kalendarzyk informacyjny W TEATRACH. TEATR WIELKI. Zamknięty z powodu uchwały Rady Miejsk. m. Poznania. TEATR POLSKI. Sobota 22. 8. — „Skandal u Ropferów". Niedziela 23. 8. — „Skandal u Ropferów". Poniedziałek 24. 8. — „Skandal u Ropferów". Początek o godzinie 8 wieczorem. TEATR NOWY. Sobota 22. 8. — „Jak stać się bogatym i szczęśliwym". Niedziela 22. 8. — „Jak stać się bogatym i szczęśliwym". Poniedziałek 23. 8. — „Jak stać się bogatym i szczęśliwym". Początek o godzinie 8 wieczorem. Teatr „Variété-Alhambra" — od 13—31 b. m. nowy program. Początek o godz. 20,30. W KINACH. APOLLO: „Odwieczna pieśń". AURORA: „Tajemnicza banda — opryszek w spódnicy" i Chaplin. COLOSSEUM: „Dziewczyna z piekła". CORSO: „Szkatułka życia i śmierci". „PAN": „SŁOŃCE": „Taniec wśród serc". „STYLOWY": „Cienie haremu". „WILSONA": „Księżniczka Dunaju". W RADJO Poznań, poniedziałek, dnia 24 sierpnia 1931 r. 7,15—8,00 Gazeta poranna R. P. — 13,00—13,05 Sygnał czasu — zegar i hejnał z wieży ratuszowej. — 13,05 do 14,00 Koncert gramofonowy. — 14,00—14,15 Komunikaty PAT'a, notowania giełdy pien. i zboż.-towarowej. — 14,15—14,30 Komunikaty gospodarczo-rolnicze, sprawozdanie o ruchu statków itd. — 17,40—18,00 „Dzieci dla dzieci" (audycja najmłodszych w org. i pod opieką „Cioci Wandzi". — 18,00—18,40 Inauguracyjny „Radjo-koncert". Poznański mistrzowski kwartet wokalny z towarzyszeniem fortepianu. Wykonawcy: artyści opery pozn. pp. Stan. Roy, Aleks. Karpacki, Eug. Maj i W. Szpingier. Przy fortepianie p. Olga Karpacka. — 18,40—19,00 Koncert na saksofonie w wyk. p. Gynli Wiesinger'a. — 19,00—20,15 Dodatek do gazety porannej R. P.: 1. 19,00—19,15 Odczyt z cyklu organiz. przez kom. wojew. W. F. i P. W. 2. 19,15 do 19,30 Feljeton dr Konstantego Troczyńskiego. 3. 19,30 do 19,45 „Kuchenne zwierzęta" — odczyt organiz. przez Tow. Opieki nad zwierzętami W. P. (wygł. p. red. Ed. Rakowski). 4. 19,45—20,00 „Silva rerum". 5. 20,00—20,15 Nadprogram. — 20,15—20,30 Listy od Jerzego Bandrowskiego wygł. p. Ant. Chocieszyński. — 20,30—22,00 Muzyka francuska popul. z Doliny Szwajcarskiej z Warszawy. — 22,00—22,15 Sygnał czasu — komunikaty PAT'a, sport. i polic. — 22,15—22,30 „Z nad krawędzi" (wygł. brat Zezary). Warszawa-Raszyn, poniedziałek, dnia 24 sierpnia 1931 r. 12,00 Muzyka z płyt gramofonowych. — 15,25 „Co każdy o pławieniu zwierząt powinien?" — 16,00 Muzyka z płyt gramofonowych. — 16,50 Pogadanka literacka w języku francuskim. — 17,15 Muzyka z płyt gramofonowych. — 17,35 „Jak się Kraszewski zasłużył Ojczyźnie?" — 18,00 Muzyka lekka z Gastronomji. — 19,20 Muzyka z płyt gramofonowych. — 19,45 Skrzynka Pocztowa Rolnicza. — 20,15 Pogadanka radjotechniczna. — 20,30 Muzyka francuska popularna z Doliny Szwajcarskiej. — 22,00 Feljeton p. t.: „Słońce, kwiaty i dzieci". — 22,30 Muzyka lekka i taneczna. Poradnik dla chorych i zdrowych Pani D. w W. Podczas upalnych dni odczuwam częstokroć oprócz zrozumiałego zmęczenia również i przykry ból głowy, który dokucza mi szczególnie silnie zwłaszcza po większym wysiłku sportowym. W jaki sposób mogłabym się możliwie jaknajprędzej pozbyć tych dokuczliwych bólów? Odpowiedź: Za znakomity, szybko działający środek dla uśmierzania bólów dotychczas ciągle jeszcze uważa się powszechnie niezawodne oryginalne tabletki Aspirin. Są one do nabycia we wszystkich aptekach. Należy zwracać uwagę na znak ochronny oryginalnych tabletek w postaci krzyżowego napisu „Bayer". Przeważająca większość lekarzy całego świata zawsze na nowo zaleca Aspirinę. lustro, stół dębowy, fotele, szafkę, fortepian czarny, kredens, krzesła, garnitur klubowy, bufet, obrazy (olejne), zegar stojący, bibljotekę, biurko, stojak do garderoby z lustrem, futro damskie, 2 suknie i różne armatury, szkła kryte, żyrandole, szkła mleczne. Przedmioty będą na przetargu okazane. Krawczyk, komornik sądowy. Poznań, ul. Dąbrówki 14. OGŁOSZENIE PRZETARGU. W poniedziałek, dnia 24 bm. o godz. 5 po poł., sprzedam najwięcej dającemu za gotówkę przy ul. Św. Wojciecha 12 1 biurko. Rachwał, komornik sądowy z poł. Poznań, Patr. Jackowskiego 31. OGŁOSZENIE PRZETARGU. W poniedziałek, dnia 24 bm. o godz. 4 po poł. sprzedam najwięcej dającemu za gotówkę przy Al. Marcinkowskiego 20/21 6 bufetów i kredensów. Rachwał, komornik sądowy z poł. Poznań, Patr. Jackowskiego 31. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek, dnia 24 sierpnia br. o godz. 13-tej po poł. przy ul. Górna Wilda 84 sprzedam publicznie najwięcej dającemu za natychmiastową zapłatą: 1 piłę z zapędem elektrycznym. A. Bielawowski, komornik sądowy. ul. Traugutta 30. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek, dnia 24 bm. o godz. 10-tej przy ul. Łąkowej 10 sprzedam publicznie najwięcej dającemu za gotówkę: 10 piłek tenisowych. J. Bartkowiak, komornik sądowy. Poznań, ul. Poznańska 58 a — telefon 75-24. LICYTACJA PRZYMUSOWA. W poniedziałek, dnia 24 b. m. o godz. 10 przed poł. sprzedam najwięcej dającemu za gotówkę przy ulicy Nowej 11 2 regały składowe. Dawid, komornik sądowy. Poznań, Śniadeckich 26. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek, dnia 24 sierpnia 1931 r. o godzinie 10-tej w Poznaniu, Aleje Marcinkowskiego nr. 25, sprzedam za gotówkę najwięcej dającemu: 1 pianino (Quandt), 1 biurko, 2 fotele, 1 krzesło z biurkiem, 14 krzeseł, szafka do garderoby, 2 dywany, 1 etażerka, 3 stoły, 20 sztuk obrazów, 4 lampy, bufet, kredens, 2 p. firan, 1 zegar stojący, 1 szafa do akt, 1 kanapa, 1 książnica i 2 nocne stoliki. Gałdyński, komornik sądowy z poł. Poznań, Szamarzewskiego 14. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek, dnia 24 bm. o godz. 16,30 przy ul. św. Wawrzyńca 24 sprzedam publicznie najwięcej dającemu za gotówkę: 1 młocarnię. Durski, komornik sądowy z poł. w Poznaniu — Szamarzewskiego 12. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek, dnia 24 bm. o godz. 17,30 sprzedam publicznie najwięcej dającemu za gotówkę: 400 trykotów. Zbiórka narożnik ul. Grunwaldzkiej i Matejki. Durski, komornik sądowy z poł. w Poznaniu — Szamarzewskiego 12. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek, dnia 24 bm. o godz. 11-ej przy ul. Cieszkowskiego 1 sprzedam publicznie najwięcej dającemu za gotówkę: 1 kanapę w skórze, 1 fotel. Durski, komornik sądowy z poł. w Poznaniu — Szamarzewskiego 12. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek, dnia 24 bm. o godz. 10,30 przy ul. Cieszkowskiego 1 sprzedam publicznie najwięcej dającemu za gotówkę: 1 biurko dyplomatyczne z fotelem, 1 stół okrągły. Durski, komornik sądowy z poł. w Poznaniu — Szamarzewskiego 12. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek, dnia 24 bm. o godz. 12,30 przy ul. Półwiejska 25 sprzedam publicznie najwięcej dającemu za gotówkę: maszynę do pisania, 12 biurek, maszynę do liczenia, 40 krzeseł w skórze, męski pokój, 2 szafy żelazne, 1 dywan. Pietruszewski, komornik sądowy z Poznania, Plac Wolności 9. PRZETARG PRZYMUSOWY. We wtorek, dnia 25 bm. o godz. 11,30 przy ul. Al. Marcinkowskiego 20/21 sprzedam publicznie najwięcej dającemu za gotówkę: bufet. Pietruszewski, komornik sądowy w Poznaniu. Przetargi. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek dnia 24 bm. o godz. 11 i pół przy ul. M. Focha 40, sprzedawać będę najwięcej dającemu za gotówkę: 1 bibliotekę, 1 biurko i fotel przed biurko (garnitur), 1 garnitur klubowy gobelinowy (1 kanapa i dwa fotele). Daroszewski, kom. sądowy. Poznań, ul. Szamarzewskiego 36. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek, dnia 24 bm. o godz. 16,30 przy ul. M. Mottego 3 u spedytora Kleczewskiego, sprzedawać będę najwięcej dającemu za gotówkę: 1 fotel klubowy skórzany. Daroszewski, kom. sądowy. Poznań, ul. Szamarzewskiego 36. LICYTACJA PRZYMUSOWA. W poniedziałek, 24 sierpnia br. o godz. 9 przed południem przy ul. Młyńskiej 13, sprzedam publicznie najwięcej dającemu za gotówkę gotowalnię. T. Bartkowiak, kom. sądowy z poł. Poznań, Wały Jagiełły 3. LICYTACJA PRZYMUSOWA. W poniedziałek dnia 24 sierpnia br. o godz. 10 przed poł. przy ul. Wały Wazów 24, sprzedam publicznie najwięcej dającemu za gotówkę: urządzenie pokoju jadalnego, saloniku, obrazy, gramofon i wiele innych przedmiotów. T. Bartkowiak, kom. sądowy z poł. Poznań, Wały Jagiełły 3. PRZETARG PRZYMUSOWY. We wtorek 25. 8. 1931 o godz. 12 przy ul. Fr. Ratajczaka 14 i 15 sprzedam publicznie najwięcej dającemu: maszynę do pisania, szafkę i biurko antyczne. W. Trzeciak, komornik sądowy. Poznań, ul. Młyńska 3. — Tel. 51-18. PRZETARG PRZYMUSOWY. W poniedziałek, dnia 24 bm. o godz. 16-tej przy ul. Mottego 3 u spedytora Kleczewskiego, sprzedawać będę najwięcej dającemu za gotówkę: 1 siewnik 3 metrowy. Daroszewski, kom. sądowy. Poznań, ul. Szamarzewskiego 36. Pochmurno i dość chłodno Wczoraj w piątek w zachodniej połowie Polski w ciągu dnia utrzymywało się zachmurzenie duże i przepadały deszcze, szczególnie w Krakowskiem. Pozatem w pasie od Tatr poprzez Małopolskę zach. i Lubelskie przeszły liczne burze. Na Polesiu, Wołyniu i w Małopolsce wschodniej było jeszcze pogodnie i b. ciepło. O godz. 14-ej notowano: 16 st. w Poznaniu i Wilnie, 17 w Gdyni, Łodzi i Krakowie, 18 w Płocku, Suwałkach i Kielcach, 19 w Lublinie, 20 w Warszawie, Brześciu n. B., 22 w Słonimie, 23 w Pińsku, 27 w Łucku, 28 we Lwowie i 30 w Tarnopolu. W krajach Europy zachodniej i środkowej było w ciągu całego dnia chmurno i dość chłodno. Deszcze przepadały w Szwajcarji, w Niemczech zach. i na wybrzeżu m. Północnego. W Austrji i na Węgrzech notowano: burze, poczem nastąpiło ochłodzenie (do 15 st. w Budapeszcie). Na południowych wybrzeżach Francji oraz we Włoszech wiały silne wiatry zachodnie, jednak było tam ciepło. O godz. 14-ej notowano 15 do 17 st. w Anglji południowej i środkowej i we Francji, 17—19 w Niemczech, 24—26 we Włoszech, 14—17 w Czechosłowacji, 18—20 w Austrji, a w Szwecji i Finlandji od 16—18. Wypełniająca się depresja z nad Anglji przesunęła się nad m. Północne. W łączności z tą depresją pozostaje zatoka niskiego ciśnienia, zalegająca Polskę, Austrję, Węgry, Jugosławję i Adrjatyk północny. Wyż Azorski sięga nad Alpy. Drugi obszar wyżowy utrzymuje się nad Islandją i Grenlandją z przyległemi częściami Atlantyku.