Nr. rej. zapowiedzi 310/31. Zapowiedź. Podaje się do ogólnej wiadomości, że 1. rewident książkowy Fritz Ernst Oskar Strauss, zamieszkały w Poznaniu, ul. Przemysłowa 40, w Polsce 2. stenotypistka Anna Elisabeth Thomas, z domu Jochintke, zamieszkała w Cottbus, Dresdener Strasse 46 wstąpić chcą ze sobą w związki małżeńskie. Ogłoszenie zapowiedzi nastąpić ma w gminie Cottbus i przez gazetę w Poznaniu, Polska. Cottbus, dnia 5 października 1931 r. Urzędnik Stanu Cywilnego w zastępstwie (—) Müller 5718 L. S. Pruski Urząd Stanu Cywilnego Cottbus-Miasto. Aufgebotsverzeichn. Nr. 310/31. Aufgebot. Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass 1. der Bücherrevisor Fritz Ernst Oskar Strauss, wohnhaft in Posen, Przemyslower Strasse 40, Polen, 2. die Stenotypistin Anna Elisabeth Thomas, geborene Jochintke, wohnhaft in Cottbus, Dresdener Strasse 46, die Ehe miteinander eingehen wollen. Die Bekanntmachung des Aufgebots hat in der Gemeinde Cottbus und durch die Zeitung in Posen, Polen, zu geschehen. Cottbus, am 5. Oktober 1931. Der Standesbeamte in Vertretung (—) Müller 5717 L. S. Preuss. Standesamt Cottbus-Stadtkreis. Wiersz napisowy 20 groszy, każde dalsze słowo 10 groszy. OGŁOSZENIA Sprzedaże Nowość! Wstawiam bezpłatnie aparaty na prąd zmienny i stały połączony z automatem, który za wrzuceniem monety 50 groszowej daje audycję na przeciąg 1 godziny i odbiór wszelkich europejskich stacyj. Po wybraniu kwoty odpowiadającej cenie kompletu przechodzi aparat na własność posiadacza. Witold Stajewski, Poznań, Stary Rynek 65, Oddział Radjo. Telefon 6716. 502 Widły do kartofli Noże do buraków, kosy do sieczkarń, drut do prasy, łańcuchy. Lemiesze i odkładnie — płużna — korpusy do pługów — narzędzia kowalskie — Przez całe życie ozdobą każdego domu jest zegar stojący o spiżowem podwójnem melodyjnem biciu już od zł 250,—. Osobne mechanizmy po 135, 145, 170, 180 zł. Najtaniej w specjalnym składzie zegarów. Mikołaj Danecki — Poznań — św. Marcin 58 506 P. P. Garncarze! Wagon części (armatur) do piecy nadszedł Piece, kotły do pralni — zlewy do kuchni po cenach zniżonych „Przewodnik” skład żelaza, Poznań — Św. Marcin 30, wprost ulicy Kantaka. 503 SILNE krzaki porzeczek czerw. i białych, b. plennych, 1 i 2 letnie, setka 30 zł, sztuka 35 gr, jeżyny wielkoowoc. ameryk. — szt. 1 zł, Solidago setka 5 zł, Irysy germ. miesz. setka 5 zł. Dalje miesz. sztuka 40 gr. Funkia lancif. setka 3 zł, sprzedaje ogród w Niechanowie — pod Gnieznem. 5730 FUTRA skórki, błamy, ceny hurtowe. Hankiewicz. Wielka 9 (wchód Szewska). 4974 NA POŃCZOCHY wielka zniżka cen. A. Szymański, Poznań, św. Marcin 1, przy pl. Śto-Krzyskim. Specjalny magazyn pończoch 5029 FUTRA gotowe i na miarę, skórki i błamy, bardzo korzystnie można się zaopatrzeć w Hurtowni Futer, Stary Rynek 95-97 I. ptr., telefon 26-37. Hurt. Detal. 4350 PŁACHTY nieprzemakalne na stogi, młocarnie, maszyny, wozy, derki na konie, namioty, worki dostarcza najtaniej Wejman, Poznań, Kościelna 24. 5502g CENTRALA MEBLI Swarzędz — poleca meble po cenach niskich. Wielki wybór. 4278 Korzystaj ze sposobności i kup wprost w Hurtowni Porcelany — szklanki, kieliszki szlifowane — serwisy kawowe porcelana zł. 8,50 — obiadowe 6 Futra karakułowe, piżmowcowe, źrebce, nutrja, tchórze, popielice, sealowe, wielki wybór futer różnego ro- POŃCZOCHY najtaniej poleca A. Hay-