Donoszę uprzejmie, że przeniosłem swoje przedsiębiorstwo z dotychczas zajmowanych lokali przy ulicy Kantaka 8/9 na ul. 27 GRUDNIA 11, I. ptr., tel. 11-79 gdzie prowadzić je będę na dotychczasowych zasadach. Przy tej sposobności proszę P. T. Klientów o łaskawe dalsze darzenie mnie swoim zaufaniem i poparciem. M. Ruciński Poznań, 27 Grudnia 11, I. p. Redakcja: POZNAŃ, UL. 17-go GRUDNIA 4. – (WEJŚCIE WPROST). – TELEFON 22-40 2 zł. z codziennika w dniu 12 [nieczytelne]. CENA OGŁOSZEŃ: 1 mm na stronie ostatniej 15 gr; Drobne za słowo 10 gr. Przybyłek w Poznaniu. Wydawca i niezmienny redaktor Drukarnia [nieczytelne] – Poznań, 17 Grudnia 5.