Trup pięknej kobiety w kamieniołomie – Zbrodnia zakochanego detektywa W okolicy Kapsztadu w zarzuconym kamieniołomie znaleziono trupa przystojnej młodej kobiety, zamordowanej wystrzałem z rewolweru. Detektyw Goetzee został zawiadomiony o morderstwie telefonicznie nad ranem i natychmiast udał się samochodem na miejsce przestępstwa. Detektyw spisał protokół, zbadał robotnika, który znalazł ciało i udał się do swego szefa. Wyróżnienie detektywa Detektyw, zdawało się, niebardzo był zadowolony, że jemu zostało powierzone śledztwo w tej sprawie. A właściwie powinien się był cieszyć. Oddanie mu tajemniczej sprawy było wielkim wyróżnieniem i dowodem zaufania przełożonych. Powodzenie przyniosłoby mu rozgłos i stałoby się stopniem do dalszej kariery. O to właśnie chodziło jego szefowi, gdyż właśnie poprzedzającego morderstwo wieczoru córka szefa policji oświadczyła ojcu, że zaręczyła się z detektywem Goetzee. Samochód szefa policji Po ukazaniu się wiadomości o znalezieniu tajemniczego trupa w kamieniołomie, do szefa policji zgłosił się pewien mieszkaniec przedmieścia, sąsiadującego z kamieniołomem i opowiedział, że w czasie kiedy prawdopodobnie nastąpiło morderstwo, widział w pobliżu kamieniołomu samochód, którym jechał młody człowiek i kobieta. Zapamiętał nawet przypadkowo numer samochodu. Kiedy go wymienił, szef policji zdumiał się. Zdumienie szefa policji było bardzo naturalne: numer tajemniczego samochodu był numerem jego własnego, służbowego auta. Wstrząsające odkrycie Teraz szef policji zainteresował się osobiście dziwnym wypadkiem. Nie zwykł mówić o sprawach służbowych w domu, ale tym razem odstąpił od zasady i zapytał córki, czy nieprzypomina sobie, gdzie krytycznego wieczoru było jego auto. — Niech się tatuś nie gniewa — powiedziała córka — pożyczyłam samochód narzeczonemu. Mówił mi, że koniecznie chce pojechać do matki, która dnia tego obchodziła urodziny. Skazanie detektywa Szef policji dyskretnie dowiedział się, że matka detektywa Goetzee wcale w krytycznym dniu nie obchodziła urodzin, a więc pretekst, który detektyw podał dla pożyczenia samochodu, był zmyślony. Niebawem drogą dochodzeń i wywiadów ustalił, że zamordowana była kochanką detektywa. W ostatnich czasach detektyw kochankę zaniedbywał a po oświadczeniu się córce szefa policji, postanowił się jej pozbyć. Osaczony całym szeregiem poszlak przyznał się do zbrodni.