Transkrypcja
Książę hawajski mordercą żony uwiedziony czarem amerykańskiej miliarderki Rozsławiona egzotycznymi filmami wyspa Hawaj, najważniejsza baza flotowa Stanów Zjednoczonych, a zarazem rendezvous wielkiego świata amerykańskiego na okres wywczasów, była niedawno widownią krwawego dramatu. Wnuk ostatniej królowej na Hawai, ks. Dawid Kalakaua Kawananakua, zasztyletował swoją żonę Arville, pochodzącą z książęcego rodu. — Sprzeczkę między małżonkami spowodowała zazdrość Arvilli o znaną miliarderkę amerykańską, „królową ananasów“ mrs. Criggs. Szczodrość Amerykanek i ich pociąg do brunatnych Hawajczyków, odznaczających się wielkim wdziękiem i muskularną postacią sprawiła, że krajowcy z arystokratycznych rodów chętnie dotrzymywali towarzystwa znudzonym milionerkom. Najpopularniejszym z pośród tych flirtujących młodzieńców był wnuk ostatniej królowej hawajskiej, ks. Kawananakua. Jego atletyczna postać, wytworne maniery i zdumiewająca sztuka pływania zapewniały mu zastęp adoratorek, z czego bynajmniej nie była zadowolona jego młoda żona ks. Arvilla. Gdy zmiarkowała, że jego stosunek do mrs. Criggs, znanej milionerki, której mąż dorobił się olbrzymiej fortuny na plantacjach ananasów, ma charakter głębszego uczucia, zaczęła mężowi urządzać sceny zazdrości. Ks. Dawid bagatelizował jednak w dalszym ciągu żonę i znęcał się nad nią, gdy wracał podniecony alkoholem z willi mrs. Criggs. Ostatnia sprzeczka miała charakter bardzo gwałtowny i zakończyła się tragicznie. Ks. Dawid, zakochany bez pamięci w milionerce, zamordował swą żonę, zadając jej kilka ciosów sztyletem. W chwili aresztowania poprosił, aby wolno mu było zawiadomić telefonicznie mrs. Criggs o tym, co się stało. Zaledwie jednak wypowiedział pierwsze zdanie, jego ukochana przerwała rozmowę, odkładając słuchawkę. W godzinę później odpłynęła swoim jachtem do San Francisco, zdając sobie z tego sprawę, że tylko natychmiastowe zniknięcie może ją uratować przed skandalem. Mimo to sprawa ta stała się bardzo głośna. Obecnie wnuk ostatniej królowej hawajskiej przebywa w więzieniu w Honolulu i oczekuje wyroku sądowego. Nazwisko mrs. Criggs, bojkotowanej przez elitę towarzystwa, figuruje we wszystkich dziennikach amerykańskich.