Oto przetłumaczony tekst z obrazu, zgodny z podanymi regułami: 600 kandydatek na speakerkę radja poznańskiego Ponad 400 pań odpadło z braku kwalifikacyj — Do ostatecznej „walki” stanęło 41 pań Tem czem dla amatorów kina jest „gwiazda” filmowa, tem dla zwolenników radja jest speaker czy speakerka. Czyż więc dziwić się należy, że ogłoszony przez Poznańskie radjo konkurs na speakerkę wywołał wśród naszych pań wielkie zainteresowanie. Nigdy jeszcze w radjo poznańskiem nie panował taki ruch, jak obecnie, w okresie pierwszych, wstępnych egzaminów. 600 kandydatek Na wieść o konkursie 600 serduszek kobiecych poczęło bić żywszem tempem. Każde z tych serc pragnęło zostać speakerką. Niestety ponad 400 pań nie dopuszczono do kursu z braku odpowiednich kwalifikacji. Narazie szczęśliwe Z armji kandydatek dopuszczono do kursu 134 kandydatki. Wśród nich znaczny odsetek stanowiły studentki — polonistki. Połowa zajmowała posady. Część chce zmienić, chce poprawić sobie swą sytuację materjalną. Narazie po przejściu pierwszej przeszkody marzą o przezwyciężeniu drugiej. A ponieważ marzą... są szczęśliwe. Panowie z Komisji Decydujący głos mają panowie „z komisji” którzy zgrupowani w osobnym pokoju oceniają wartość głosu każdej kandydatki, stawiając plusy czy minusy, albo znaki zapytania. O protekcji mowy nie ma. Zresztą „materjał” jest tak beznadziejnie słaby, że zaledwie 41 pań zdało egzamin do dalszych prób. Pozostałe odpadły. Cztery konkurentki Jak słychać za kulisami konkursu spośród wszystkich kandydatek wyróżniły się zaledwie cztery panie. Mają równe szanse i wśród nich szukać należy nowej speakerki. Fatalne „r“ Niemal wszystkie „odpadnięte” panie potknęły się o fatalne „r“. Litera ta nie „wychodziła“ paniom zupełnie. Głos a la Koubkowa Druga fatalna wada kandydatek były głosy a la Koubkowa silne o typowo męskim brzmieniu. Te panie odpadły „z punktu”. Przed ostatnią próbą Rozstrzygnięcia konkursu oczekiwać należy w przyszłym tygodniu. Tym razem próba będzie trudniejsza, nieomal decydująca. Dziś trudno przewidzieć, kto zwycięży, a zwycięży na pewno ta pani, której głos będzie najsympatyczniejszy i najmilszy