Restauracje „Continental” w Poznaniu, ul. Św. Marcin 36 – Tel. 20-63 Otwarcie lokalu nastąpi po gruntownej renowacji w poniedziałek, dnia 7 września 1936 roku o godz. 11-tej. Z poważaniem JAN CIBOR. 500 zł nagrody za wykrycie zaginionego od 1927 r. kupca O tym, że ktoś zaginął – słyszy się często. Mija parę dni oczekiwania, że może powróci, poczem rodzina zaczyna poszukiwania, po kilku dniach, czy tygodniach tajemnica zniknięcia przeważnie się wyjaśnia. Ale niezawsze. Poszukiwany jest np. wciąż jeszcze mst. Jan Trawiński, zam. ostatnio w Poznaniu, który zaginął od r. 1927. Wszelkie dotychczasowe poszukiwania nie dały rezultatu, rodzina więc zaginionego czyni ostatnią próbę odnalezienia go, ofiarując 500 zł nagrody temu, kto przyczyni się do wyjaśnienia tajemnicy zaginięcia i odnalezienia miejsca jego pobytu. Jan Trawiński ur. w 1901 roku jest synem Antoniego i Franciszki z domu Baczyk, zam. przy ul. Św. Wojciecha 31. Z zawodu jest kupcem, liczy 170 cm wzrostu, jest blondynem o okrągłej twarzy i niebieskich oczach. Ponieważ od swego oddalenia się z domu rodziców – Jan Trawiński nie dał o sobie żadnej wiadomości, zachodzi podejrzenie, że mógł ulec jakiemuś wypadkowi. Ci, którzy posiadaliby jakieś wiadomości o zaginionym – zgłosić je winni do brata jego, p. W. Trawińskiego, Poznań, ul. Św. Wojciecha 31. TRZECI DZIEŃ WYŚCIGÓW KONNYCH NA TORZE ŁAWICKIM W niedzielę w trzecim dniu sezonu wyścigów konnych z totalizatorem w Poznaniu na torze w Ławicy rozegranych zostanie sześć gonitw, w tym jedna z przeszkodami, dwie z płotami oraz trzy płaskie z tych jedna dla 2 latków i z płotami na dystansie ok. 2400 mtr. Wobec licznych zapytywań ze strony publiczności o otwarcie kas 5-złotowych zamiast jak dotychczas tylko 10 zł., wyjaśniamy, że sprawę powyższą załatwi Towarzystwo po podzielnych wyścigach. Poniżej podajemy wynik mianowań na dzień 6 września. Przeszkody – Dystans ok. 3000 mtr. Nagroda 600 zł. Ixora – H. Dobrzańskiego. Sekunda II – H. Herszlewicza. Gorgias – M. Chillskiego. Płoty – Dystans ok. 280 mtr. Nagroda 500 zł. Hakata – L. J. bar. Kronenberga. Felka – E. Tudzińskiego. Memoria – J. Rościszewskiego. Garda – M. Balwińskiego. Gigolo – H. Herszlewicza. Płaska – Dystans ok. 2200 mtr. Nagroda 600 zł. Lont – Ign. hr. Mielżyńskiego. Sternblume – Wł. Hryczka. King of Song – St. hr. Korzbok-Łąckiego. Traglast – Dr. J. Schlingmann. Sekunda – W. Lewickiego. Płaska – Dystans ok. 1300 mtr. Nagroda 600 zł. Jo Jo – L. J. bar. Kronenberga. Bouboule – Ign. hr. Mielżyńskiego. Dzwonnik – St. hr. Korzbok-Łąckiego. Marjorya Perra – T. Rybickiego. Pallet – T. Seica. Elaine – Ign. hr. Mielżyńskiego. Płoty – Dystans ok. 2400 mtr. Nagroda 600 zł. Gubernator – St. Królickiego. Garda – M. Balwińskiego. Hipek – L. J. bar. Kronenberga. Meta – Ign. hr. Mielżyńskiego. Memoria – J. Rościszewskiego. Gigolo – H. Herszlewicza. Hakata – L. J. bar. Kronenberga. Torino – E. Tudzińskiego. Płaska – Dystans ok. 1800 mtr. Nagroda 400 zł. Sternblume – Wł. Hryczka. Proca – M. Balwińskiego. Traglast – Dr. J. Schlingmanna. Little Duke – Ign. hr. Mielżyńskiego. Lont – Ign. hr. Mielżyńskiego. Bambino – S. Zahorskiego. Babosz – H. Herszlewicza. Horda – L. J. bar. Kronenberga. Typy na niedzielę Bieg I: typy Dz. Por.: Ixora, Sekunda II, Dzwonnik, Dz. Pozn.: St. hr. Mielżyńskiego, Kur.