Dopasowany fragment
na zaproszenie zarządu głównego cen- tralnego związku lokatorów i sublokatorów zach. polski uczestniczyliśmy w środę w konfereneji prasowej, zwołanej z inicjatywy, tejże organizacji w lokalach własnych centr. zw, lok. przy al marcinkowskiego 191ip. /w, ostatnich dniach została podpi. umowa © sądzie. polubownym między przed- stawieielami tow, właścicieli domów i nie- ruchomości w poznaniu, a centralnym zw. jokiatorów i sublokatorów. na podstawie tejże umowy zostanie powołany w najbliższym cza- sie sąd polubowny dła spraw związkowych, sąd ten nie będzie jednakć wyłączną insty: yucją regulowania sporów: między właścicie- lami domów, a lokatorami, będzie się do nie- go zwracał ten tylko, kto będzie chciał, kto zaś swoich pretensyj będzie pragnął docho- dzić przed sądami państwowemi będzie mógł tak postąpić,. wykonanie wyroków tegoż są- du polubownego zostanie polecone sądom grodzkim, w ten sposób od orzeczenia sądu po lubownegó nie będzie można już apelacji za- łożyć. 0 obydwie organizacje tz, tow. właścicie- ji domów, jakł i centr. zw. lokatorów wy- łonią spośród swych członków po 10 osób, które stworzą zespół sędziów . polubownych,
Transkrypcja
Oto rozpoznany tekst z obrazu, zgodnie z podanymi instrukcjami: WŁAŚCICIELE DOMÓW I LOKATORZY BĘDĄ LIKWIDOWAĆ SPORY W SĄDZIE POLUBOWNYM Na zaproszenie zarządu głównego Centralnego Związku lokatorów i sublokatorów Zach. Polski uczestniczyliśmy w środę w konferencji prasowej, zwołanej z inicjatywy tejże organizacji w lokalach własnych Centr. Zw. lok. przy Al. Marcinkowskiego 19 I p. W ostatnich dniach została podpisana umowa o sądzie polubownym między przedstawicielami Tow. właścicieli domów i nieruchomości w Poznaniu, a Centralnym Zw. lokatorów i sublokatorów. Na podstawie tejże umowy zostanie powołany w najbliższym czasie sąd polubowny dla spraw związkowych. Sąd ten nie będzie jednak wyłączną instytucją regulowania sporów między właścicielami domów a lokatorami. Będzie się do niego zwracał ten tylko, kto będzie chciał, kto zaś swoich pretensji będzie pragnął dochodzić przed sądami państwowymi będzie mógł tak postąpić. Wykonanie wyroków tegoż sądu polubownego zostanie polecone sądom grodzkim, w ten sposób od orzeczenia sądu polubownego nie będzie można już apelacji założyć. Obydwie organizacje t.zw. Tow. właścicieli domów, jak i Centr. Zw. lokatorów wyłonią spośród swych członków po 10 osób, które stworzą zespół sędziów polubownych. Rozstrzygnięcie sporu będzie wtedy tylko możliwe należała do jednej będzie należała do jednej regulamin o sądzie polubownym Pod kołami 4-letni chłopczyk obrażony Wczoraj popołudniu przez wóz 4-letni Ryszard K. 92. Malec, przez którego wozu, odniósł tak ciężkie obrażenia. Wieziono go karetką Pogotowia w stanie ciężkim do szpitala. Wszczęła dochodzenia. SZAD Przestępcy Na ławie oskarżonych zasiadł znów jeden z największych oszustów poznańskich oraz niejaki Wojciech Skrzynecki. Oskarżeni poznali poszkodowanego za pośrednictwem reemigranta Jana Chałki i p. Ewę Borowską. Chałka, żyjąc przez 26 lat w Ameryce, miał około 9 tys. dolarów. Borowska była w Małopolsce gospodynią. „Księgarze“ w potrzasku Jednego z nich zdołano przytrzymać